Holländisch-Italienisch Übersetzung für verspreiding

diffusioneLa diffusione dei dati costituisce un altro problema. De verspreiding van de gegevens vormt een ander probleem. Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CE (2007-2013), diffusione dei risultati della ricerca (votazione) Regels voor deelname aan het zevende kaderprogramma van de EG (2007-2013), verspreiding van de onderzoeksresultaten (stemming) Regole per la partecipazione al settimo programma quadro della CEEA (2007-2011), diffusione dei risultati della ricerca (votazione) Regels voor deelname aan het zevende kaderprogramma van de EGAE (2007-2011), verspreiding van de onderzoeksresultaten (stemming)
divulgazioneIl terzo, l'inadeguata divulgazione del diritto comunitario. Een derde punt is de ontoereikende verspreiding van het Gemeenschapsrecht. E con la divulgazione della scienza e del sapere come la mettiamo? Wordt de verspreiding van wetenschap en kennis zo wel gestimuleerd? Nella compravendita di opere d' arte è infatti preponderante la divulgazione di valori e messaggi estetici. In de kunsthandel gaat het met name om de verspreiding van esthetische waarden en esthetische boodschappen.

propagazioneUlteriori interrogativi cruciali sorgono in merito alle cause della propagazione dell’epidemia. Verder moeten we ons buigen over de oorzaken van de verdere verspreiding van de epidemie. Ciò si è rivelato fondamentale per evitare la possibile ulteriore propagazione dell' epizoozia nel continente. Deze maatregel is essentieel gebleken om een verdere verspreiding van de ziekte naar het continent te voorkomen. La risoluzione che esorta la Commissione ad adottare quanto prima misure efficaci per impedire la propagazione dell'ESB ha avuto il nostro sostegno. We steunen de resolutie, waarin van de Commissie wordt verlangd dat zij op voortvarende wijze effectieve maatregelen gaat nemen om de verdere verspreiding van de ziekte BSE te voorkomen.

Wörterbuch